sur le coup - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

sur le coup - traducción al Inglés

DEATH BLOW
Coup de grace; Coup-de-grâce; Coup de gras; Le Coup de grâce; Le coup de grace; Le Coup de grace; Coup-de-grace; Blow of mercy; Coup d'grace; Finishing move; Finishing blow
  • ''Yell of Triumph'', a painting by [[Alfred Jacob Miller]] depicting Native American hunters gathering around a mortally wounded buffalo, and engaging in a victory shout before administering their "coup de grâce" to the animal

sur le coup      
on the spur of the moment, outright
coup sur le côté      
n. sideswipe

Definición

coup-de-grace
n.
[Fr.] Death-blow, decisive blow, finishing stroke, mercy-stroke.

Wikipedia

Coup de grâce

A coup de grâce (; French: [ku də ɡʁɑs] (listen) 'blow of mercy') is a death blow to end the suffering of a severely wounded person or animal. It may be a mercy killing of mortally wounded civilians or soldiers, friends or enemies, with or without the sufferer's consent.

Ejemplos de uso de sur le coup
1. Akram est mort sur le coup, tué par un conducteur.
2. Sur le coup, la présentatrice avait été congédiée de son poste.
3. Son neveu, assis ŕ l‘avant, avait été tué sur le coup.
4. Sur le coup, tant Pascal Zuberbühler que Philippe Senderos ont paru passifs.
5. Jacques Chirac na fait jusquici aucun commentaire sur le coup de force du Parlement français.